2013 Yabancı Dilde En İyi Film Oscar Aday Adayları

26 Şubat 2013′de sahiplerini bulacak olan Oscar’lar için tüm kategorilerde tahminler, tüyolar ve başlı başına tüm “dedikodular” filizlenmeye başladı. Her yıl olduğu gibi bu yıl da en çekişmeli yarışa sahne olacak kategorilerden biri de Yabancı Dilde En İyi Film kategorisi. Kategori için, önce tüm ülkelerin film listeleri, daha sonra 9 filmlik bir liste ve son olarak finale kalacak olan 5 filmlik seçki için ülkelerin Oscar’a gönderecekleri filmler yavaş yavaş şekillenmekte.

Amour, Pieta ve Dupa Dealuri gibi Cannes ve Venedik Film Festivallerinden ödülle dönen filmlerin  Oscar için adaylıklarının açıklanması kıyasıya bir yarışın olacağını da belli eder nitelikte.

Afganistan: Syngue Sabour (The Patience Stone), Atiq Rahimi
Arnavutluk: Pharmakon, Joni Shanaj
Cezayir: Zabana!, Saïd Ould Khelifa
Arjantin: Infancia Clandestina (Clandestine Childhood), Benjamín Ávila
Ermenistan: If Only Everyone, Nataliya Belyauskene
Avustralya: Lore, Cate Shortland
Avusturya: Amour (Love), Michael Haneke
Azerbaycan: Buta, Ilgar Najaf
Bangladeş: Ghetuputra Komola (Pleasure Boy Kamola), Humayun Ahmed
Belçika: À perdre la raison (Our Children), Joachim Lafosse
Bosna Hersek: Djeca (Children of Sarajevo), Aida Begic
Brezilya: O Palhaço (The Clown), Selton Mello
Bulgaristan: Kecove (Sneakers), Ivan Vladimirov and Valeri Yordanov
Kamboçya: Lost Loves, Chhay Bora
Kanada: Rebelle (War Witch), Kim Nguyen
Şili: No, Pablo Larraín
Çin: Caught in the Web, Chen Kaige
Kolombiya: El Cartel de los Sapos, Carlos Moreno
Hırvatistan: Ljudožder vegetarijanac (Cannibal Vegetarian), Branka Schmidta
Çek Cumhuriyeti: Ve stínu (In The Shadow of the Horse), David Ondříček
Danimarka: En Kongelig Affære (A Royal Affair), Nikolaj Arcel
Dominik Cumhuriyeti: Jaque Mate (Check-Mate), José María Cabral
Estonya: Seenelkäik (Mushrooming), Toomas Hussar
Finlandiya: Puhdistus (Purge), Antti Jokinen
Fransa: Intouchables (The Intouchables), Olivier Nakache and Eric Toledano
Gürcistan: Keep Smiling, Rusudan Chkonia
Almanya: Barbara, Christian Petzold
Yunanistan: Adikos kosmos (Unfair World), Filippos Tsitos
Grönland: Inuk, Mike Magidson
Hong Kong: Duo Mingjin (aka Dyut Ming Gam)(Life Without Principle), Johnnie To
Macasristan: Csak a szél (Just the Wind), Benedek Fliegauf
Izlanda: Djúpið (The Deep), Baltasar Kormákur
Hindistan: Barfi!, Anurag Basu
Endonezya: Sang Penari (The Dancer), Ifa Isfansyah
Israil: Lemale Et Ha’Chalal (Fill The Void), Rama Burshtein
Italya: Cesare deve morire (Caesar Must Die), Paolo and Vittorio Taviani
Japonya: Kazoku no kuni (Our Homeland), Yong-hi Yang
Kazakistan: Zhau Zhurek Myn Bala (Myn Bala: Warriors of the Steppe), Akan Satayev
Kenya: Nairobi Half Life, David Tosh Gitonga
Letonya: Golfa straume zem ledus kalna (aka Golfstrim pod aysbergom)(Gulf Stream Under the Iceberg), Yevgeny Pashkevich
Litvanya: Ramin, Audrius Stonys
Makedonya: Treto poluvreme (The Third Half), Darko Mitrevski
Meksika: Después de Lucía (After Lucia), Michel Franco
Fas: Mort à vendre (Death for Sale), Faouzi Bensaïdi
Hollanda: Kauwboy, Boudewijn Koole
Norveç: Kon-Tiki by Joachim Rønning and Espen Sandberg
Filistin: Lamma Shoftak (When I Saw You), Annemarie Jacir
Peru: Las Malas Intenciones (The Bad Intentions), Rosario García-Montero
Filipinler: Bwakaw, Jun Lana
Polonya: 80 milionów (80 Millions), Waldemar Krzystek
Portekiz: Sangue do meu Sange (Blood of My Blood), João Canijo
Romanya: După dealuri (Beyond the Hills), Cristian Mungiu
Rusya: Belyy Tigr (White Tiger), Karen Shakhnazarov
Sırbistan: Kad svane dan (When Day Breaks), Gorana Paskaljevića
Slovakya: Až do mesta Aš (Made in Ash), Iveta Grófová
Slovenya: Izlet (A Trip), Nejc Gazvoda
Güney Afrika: Umfaan (Little One), Darrell Roodt
Güney Kore: 피에타 Pieta, Kim Ki-Duk
İspanya: Blancanieves, Pablo Berger
İsveç: Hypnotisören (The Hypnotist), Lasse Hallström
İsviçre: L’enfant d’en haut (Sister), Ursula Meier
Tayvan: Touch of the Light, Chang Rong-ji (aka Chang Jung-chi)
Tayland: Fon Tok Kuen Fah (Headshot), Pen-Ek Ratanaruang
Türkiye: Ateş’in Düştüğü Yer (Where the Fire Burns), İsmail Güneş
Ukrayna: Firecrosser, Mykhailo Illienko
Uruguay: La Demora (The Delay), Rodrigo Plá
Venezuela: Piedra, Papel o Tijera (Rock, Paper, Scissors), Hernán Jabes
Vietnam: Mùi cỏ cháy (The Scent of Burnt Grass), Nguyễn Hữu Mười

İran: İran, bu sene Oscar’ı boykot etme kararı aldı.

 

 

 

Yabancı Dilde Film Kategorisinde ilk 9 Oscar Adayı Açıklandı

4’ü tamemen Avrupa yapımı ve 3 Avrupa ortak yapımının yanı sıra 2 de Avrupa dışı yapımın yer aldığı Yabancı Dilde Film Kategorisinin ilk 9 Oscar adayı açıklanmış durumda. Görünen o ki Güneşi Gördüm filmiyle bu kategoriye girmek için akademi kapılarını aşındıran Mahsun Kırmızıgül hayal kırıklığına uğradı. Halbuki garibim o kadar inanmıştı..

Elbette ki Palme D’or ve Golden Globe ödüllerinden sonra Michael Haneke‘nin son filmi The White Ribbon bu listenin en iddialı yapımı. Tamamen Avrupa yapımı adaylarda The White Ribbon‘un yanı sıra daha önce şurada sözünü ettiğim ve çok beğendiğim Stephan Komandarev‘in Bulgaristan yapımı The World Is Big and Salvation Lurks Around the Corner, yine merakla beklediğimi söylediğim Jacques Audiard‘in Fransız yapımı Un Prophete ve yönetmenliğini Martin Koolhoven‘in yaptığı Hollanda yapımı Winter in Wartime yer alıyor.

Avrupa ortak yapımlı 3 film ise Juan Jose Campanella‘ın The Secret in Their Eyes (Argentina/Spain), Ajami (Germany/Israel) ve  Scandar Copti / Yaron Shani / Claudia Llosa‘in Peru – İspanya ortak yapımı The Milk Sorrow olarak sıralanıyor. Bunların dışında Avustralya yapımı Samson & Delilah ve Kazakistan çıkışlı Kelin listede yer alıyor.

65 ülkeden filmin yarıştığı bu kategorinin adaylarının 6’sını Los Angeles Akamedi üyeleri diğer 3’ünü ise akademi’nin yabancı dilde film ödülünü yöneten kurul seçmekte. 29-31 ocak tarihlerinde yapılacak ikinci oylamalarla 5’e düşürülecek liste 2 Şubat’ta açıklanacak. Sonra 7 Mart’ı beklemeye koyulacağız..

Bu seneki Oscar ödülleri çok eğlenceli ve kıran kırana geçecek kanımca.